A - B

•  a babbo morto

Il significato iniziale è di restituire dei soldi senza una data precisa

• Abbaiare alla luna

Imprecare invano, gridare inutilmente contro qualcuno che è lontano e non può, perciò, sentirci o che non se ne preoccupa più di tanto.

• Abbassare le ali

Smettere la superbia e assummere un atteggiamento più modesto e remissivo(abbassare la cresta).

• Abbocare all'amo

Credere in un tranello, in un inganno. Farsi raggirare, credere in una trappola.Es: Solo un ingenuo come lui poteva abboccare all'amo.

• Acchiappare farfalle

Fare cose inutili.

• Acqua passata non macina più

Si dice di cose e avvenimenti che non hanno più effetto nè valore: come l'acqua, essendo ormai passata oltre la ruota del mulino, non può più muoverla per macinare il grano.

• Affondare le zanne in qualcosa

Divorarla.

• Ai tempi(o al tempo) che Berta filava

Al tempo dei tempi, chissà quando nel passato. Quando il mondo e i suoi costumi erano del tutto diversi da ora(con un senso di rammarico o di presa in giro).

• Allevare, scaldare una serpe in seno

Favorire, aiutare chi in seguito può nuocere o mostrarsi ingrato. Questo modo di dire mette in guardia dal fare del bene ad una persona malvagia perché questa non solo si rivelerà ingrata ma, addirittura, diventerà anche nemica del suo benefattore.

• Allungare il collo

Attendere ansiosamente qualcosa che tarda a giungere.

• Alzare con il piede sinistro

Essere di cattivo umore. Anche, incorrere in una serie di contrattempi.

• Alzare, drizzare la cresta

Si dice di chi inorgoglisce, diventa presuntuoso ed arrogante, come il gallo, per l'appunto, che drizza la cresta per ostentare forza ed autorità. Il contrario è "abbassare la cresta", cioè mettere da parte l'orgoglio e diventare umili o fare un vero e proprio atto di sottomissione.

• Ammainare le vele

Muoversi, andare via.

• Ampliare i propri orizzonti

Ampliare le propie opportunità.

• Andar per la via battuta

Andare sul sicuro.

• Andar per rane

Divagare, perdere il filo di un discorso.

• Andar vitello e tornare bue

Cominciare con grandi aspettative e finire delusi.

• Andare a braccetto

Andare molto d'accordo.

• Andare a Canossa

Riconoscere i propri errori ed umiliarsi per chiedere perdono.

• Andare a letto con le galline(o con i polli)

Coricarsi molto presto.

• Andare al diavolo

Finire male. Andare in rovina.

• Andare a monte( andare all'aria. Andare a vuoto. Andare a pico. Andare a rotoli)

Fallire, non raggiungere l'esito sperato.

• Andare a nozze

Fare una cosa con grande piacere e soddisfatioze.

• Andare a puttane

Andare male (Il progetto è andato a puttane. Il computer principale è andato a puttane. Qui va tutto a puttane).

• Andare a Roma e non vedere il Papa

Trascurare le cose importanti.

• Andare a ruba

Detto di un prodotto, essere molto richiesto, tanto da scarseggiare sul mercato.

• Andare a sbattere

Andare a finire. Es: Se i prezzi continuano a salire, dove andremo a sbattere?

• Andare in bestia

Infuriarsi. Perdere il controllo di sé, adirarsi, diventari violento.

• Andare in oca

Confondersi. Essere distratto, dimenticarsi di qualcosa.

• Andare per la maggiore

Godere di molta stima e prestigio; esser valutato tra i primi nel proprio ambiente o nella propria arte; essere in voga. Essere molto richiesto.

• Andare via

Sparire, lasciare il luogo dove si è.

• Andare, correre a rotta di collo

Troppo velocemente, col rischio di rimetterci la vita e, per estensione, andare verso la rovina. 
Es: Gli affari vanno a rotta di collo.

• Aprire gli occhi 

Ricredersi o far ricredere qualcuno rendendolo edotto di una realtà che ignorava, spesso allo scopo di metterlo in guardia da un pericolo.

• Arrampicarsi sugli specchi

Fare tentativi miseri e inutili.

• Aver fatto trenta e far trentuno

Fare l'ultimo sforzo per completare il lavoro.

• Aver la coda di paglia

Vergognarsi di un difetto o di una colpa commessa, e perciò stare sempre in sospetto che le parole altrui intendano alludervi.

• Avere la testa fra le nuvole

Essere ditratti.

• Avere la spugna

Arrendersi.

• Aver la coda al collo

Trovarsi in una situazione difficile o pericolosa, dalla quale non sembra possibile uscire senza danno, o in una condizione di costrizione o schiavitù senza scampo.

• Aver le mani lunghe

Essere propenso al furto.

• Aver perso i muli e cercare i capestri

Cercare la cosa sbagliata. Tentare di conseguire un risultato con mezzi inadatti o con sistemi complicati e tortuosi.
(Voler scopare il mare).

•  Avere l'aspetto di un cane bastonato

Aver l'aspetto di una persona che è stata maltrata/criticata aspramente.

• Avere le ali ai piedi

Correre molto velocemente.

• Avere agio di fare qualcosa

Averne la possibilità, l'opportunità.

• Avere ancora bisogno della balia

Essere immaturo, poco autonomo, impacciato.

• Avere ancora della birra nel corpo

Avere ancora delle risorse, delle forze da spendere.

• Avere culo

Essere fortunato.

• Avere gli occhi di Argo

 Guardare con molta attenzione.

• Avere gli occhi foderati di prosciuto

Non vedere l'evidenza.

• Avere grilli per la testa

Avere grandi e fantasiose aspirazioni.

• Avere i coglioni(quadrati)

Avare un carattere forte, risoluto, tenace.

• Avere il becco lungo

Parlare in modo un po' invadente.

• Avere il bernoccolo per qualcosa

Manifestare inclinazione naturale per qualcosa.
Es: Nascere col bernoccolo della musica.

•  Avere il cervello come le acciughe

 Essere scemo o sventato.

•  Avere il coltello alla gola.

 Trovarsi in una situazione molto precaria e rischiosa.

• Avere il gatto nella madia

 Avere poco da mangiare, vivere in povertà.

• Avere il latte alle ginocchia

Espressione con la quale si vuole evidenziare che una persona ci sta terribilmente annoiando con i suoi discorsi sciocchi e inutili.

• Avere il tatto di un elefante

Non conoscere le buone maniere, essere privo di sensibilità come, a causa del suo spessore, sarebbe la pelle del pachiderma.

• Avere la belleza dell'asino

La belleza della gioventù.

• Avere la bocca che sa ancora di latte

Si dice di chi, essendo ancora giovane si dà arie di adulto.
(Avere aconca il latte alla bocca, puzzare ancora di latte)

•  Avere la faccia come il culo

 Non provare vergogna per le proprie cattive azioni, essere sfrontato, spudorato.

•  Avere la faccia tosta (o di bronzo)

 Si dice di una persona impudente, che non ha vergogna né ritegno.

•  Avere la luna

Essere di malumore, irragionevolmente irritabili e pronti al litigio.
Alzarsi (o essere) con la luna di traverso; andare a lune; essere lunatici. Avere la luna di traverso. Avere la luna storta. Avere le lune.

•  Avere la pazienza di Giobbe

 Essere molto pazienti, sopportare con rassegnazione molestie, ingiustizie e tribolazioni.

• Avere la pelle d'oca

 Rabbrividare per il freddo o la paura.

•  Avere la pelle dura

Resistere alle fatiche, alle sofferenze, alle malattie; o anche avere poca sensibilità.

•  Avere la pentola al fuoco

Avere di che vivere.

•  Avere la scimmia sulla spalla

Essere sotto l'effetto della droga.

•  Avere la testa sul collo

Avere giudizio, essere assennato.

•  Avere le batterie scariche

Essere stanco, stremato, depresso.

•  Avere le palle piene

Essere stufo, non poterne più.
Ne hanno le palle piene di tutto quel rumore.

•  Avere tutti ai propri piedi

Avere successo, avere molti ammiratori.

•  Avere un asso nella manica

Avere delle risorse, delle proposte, degli argomenti tenuti in serbo e che, fatti valere al momento più opportuno, assicureranno il successo, la vittoria.

•  Avere un cervello di formica

Essere mentalmente chiusi.

• Avere un chiodo fisso

Avere un pensiero ricorrente.

• Avere un diavolo per capello

Essere molto irritato, infuriato. Essere arrabbiatissimo.

• Avere un santo dalla propria

Essere particolarmente fortunati.
Nascere con la camicia.

• Avere una ciabatta del Machiavelli

Essere molto astuto.

• Avere una gatta da pelare

Avere un grosso problema da risolvere.

• Avere una marcia in più

Essere particolarmente brillante, distinguersi per doti notevoli o spirito di iniziativa.

• Avere una memoria di ferro (o d'elefante)

Possedere un'ottima memoria.

• Avere, sentirsi, far venire l'acquolina in bocca

Sono tutte espressioni che, letteralmente, si riferiscono alla saliva che si produce in bocca alla vista o al solo pensiero di una pietanza appetitosa. Per estensione, alludono in generale a cosa vivamente desiderata, appetibile.

• Avere, tenere la borsa stretta

Essere molto moderato nello spendere.

• Averne fin sopra i capelli

Essere annoiato, stufo di qualcuno o qualcosa. Non poterne più.
Averne fino al collo; avere i coglioni pieni.

• Averne per un pezzo

Periodo di tempo piuttosto lungo.
È un pezzo che ti sto aspettando, è partito da un pezzo, ne avrò per un pezzo.

•  Bagnarsi il becco

Bere appena un sorso.

•  Ballarci dentro

Avere indosso abiti troppo grandi.

•  Battere due chiodi a una calda

Fare due cose contemporaneamente o dedicarsi a due compiti diversi ma tra loro dipendenti e, quindi, conseguendo due risultati con una sola azione.

• Battere il chiodo (o sempre sullo stesso chiodo)

Insistere in continuazione sulla stessa cosa o argomento.

• Battere il ferro finché è caldo

Saper approfittare delle buone occasioni e dare l'inizio a qualcosa quando la situazione è favorevole.

• Battere il marciapiede

Esercitare la prostituzione per strada.

• Battere la fiacca

Sentire la stanchezza, comportarsi svogliatamente. Lavorare controvoglia, essere pigro. Fare le cose svogliatamente e lentamente.

• Battere sempre sullo stesso tasto

Ripetere con insistenza qualcosa.

• Battere (o alzare) il tacco

Andarsene, fuggire.

• Battersela

Andar via all'improvviso.
Svignarsela

• Benedire con la granata

Bastonare, picchiare qualcuno.
Benedire col manico della scopa.

• Bere d'ogni acqua

Prendere ciò che è possibile.

• Bere il calice fino alla feccia

Subire fino in fondo dolori e umiliazioni.

• Bersela

Credere a qualche fandonia.

• Bollare a fuoco

Coprire d'infamia, di vergogna.

• Brillare per la propria assenza

Farsi notare vistosamente per la propria assenza in un luogo o a una manifestazione dove si era attesi. 

• Bruciare il paglione

Mancare una promessa.

• Bruciare le tappe

Procedere a ritmo sostenuto, celermente, superando con rapidità ostacoli e indugi.

• Bruciare sul vivo

Colpire fortemente.

• Bruciarsi le ali

Dannegiarsi, esponendosi imprudentemente a un pericolo.

• Buttar l'osso a qualcuno

Pagare qualcuno, corromperlo con il denaro.

• Buttar via l'acqua sporca con il bambino dentro

Disfarsi di cosa ritenuta inutile, senza avvedersi di buttar via, con essa, anche ciò che si deve conservare.

• Buttare (o gettare) a mare

Disfarsi, abbandonare.

• Buttare (o gettare) la polvere negli occhi

Illudere, ingannare subdolamente.

• Buttare al vento

Sprecare, sciupare.

• Buttare giù.
  Abbattere, demolire(Buttare giù un vechio edificio).
  Inghiottire(Buttare giù una pillola).
  Far deperire, demoralizzare(La malattia l'ha buttato giù).
• Buttare i soldi dalla finestra

Spendere insensatamente.

• Buttare là

Dire qualcosa con sottile intenzione, fingendo noncuranza.
Buttare là un'idea, un sospetto.

• Buttare sulla strada

Licenziare, rovinare.

• Buttare via

Gettare, cestinare; dilapidare. Sprecare.

• Buttarla sul ridere (o sul comico)

Vedere il lato buffo di qualcosa, specialmente di qualcosa che di per sé è serio o anche drammatico.

• Buttarsi a pesce

Dedicarsi, applicarsi con entusiasmo: buttarsi a pesce sul cibo, cominciare a mangiarlo con avidità.

• Buttarsi nel fuoco per qualcuno

Fare di tutto per aiutare qualcuno. Avere una devozione e dedizione assoluta per qualcuno, essere disposto a qualsiasi sacrificio.